عالم حر造句
造句与例句
手机版
- لن يتسنى تحقيق السلام المستمر إلا في عالم حر ومزدهر نسبيا " .
只有在比较自由和繁荣的世界中，才有可能实现持续的和平。 - ومن الواضح أن هناك الكثير من العمل الذي لم ينجز بعد لبناء عالم حر يعمه السلام.
显然，在建设一个自由、和平的世界方面仍有许多工作要做。 - قبل عشرين سنة، دشّنت الثورة المخملية حقبة جديدة من العلاقات الدبلوماسية وبدأت رحلة جديدة نحو إنشاء عالم حر وتعاوني.
二十年前，非暴力革命开启了国际关系的一个新纪元，而且通往自由与合作世界的新路程就此起步。 - ومما لا شك فيه أن من مسؤوليتنا الجماعية بصفتنا الدول الأعضاء ضمان إيجاد عالم حر وآمن وعادل لجميع النساء والفتيات.
毫无疑问，我们会员国负有集体责任，应确保所有妇女和女孩都生活在一个自由、安全和公平的世界上。 - وبهذه الطريقة وحدها، سيرى الجيل الحالي والأجيال القادمة في جميع بلدان ومناطق العالم آمالها في العيش بسلام وقد تحققت في عالم حر ومزدهر، بلا خوف ولا فقر ولا عوز.
只有如此，世界各国和各区域的今世后代才能实现愿望，和平地生活在自由而繁荣、没有恐惧、贫穷和匮乏的世界里。 - وهذه مهمة لن تكتمل أبدا في عالم حر وديمقراطي، بيد أن الاتفاق على منحى التقدم والمشاركة في طائفة متنوعة من العمليات عنصران حاسمان في مواصلة المساعي لتحقيق هذا الهدف.
在一个自由而民主的世界里，这将永远是一个未完成的工作，但要达到这个目标，大家必须同意进展的方向和参与的各种过程。 - ويسعى المعهد، بالشراكة مع منظمات غير حكومية مقرها في البلدان النامية، إلى المساهمة في إقامة عالم حر منصف مستدام يتمتع فيه المواطنون على قدم المساواة بإمكانية الحصول على الموارد والفرص لأغراض التنمية.
本研究所与发展中国家的非政府组织合作，寻求推动实现一个公民可平等获得资源和发展机会的自由、公平和可持续的世界。 - ذلك أن اليوم سوف يذكره جميع الديمقراطيين بقلوبهم وعقولهم، كما سيذكره كل من يرفعون أصواتهم مطالبين بمزيد من العدل، وكل من يأملون منا في عالم حر وعادل وخالٍ من انتهاكات حقوق الإنسان.
今天这个日子将被所有民主人士、所有为更多公正大声疾呼以及希望实现一个自由、公正和没有侵犯人权行为的世界的我们所有人所铭记。 - حينما تستمر البلدان في الإنفاق بسخاء على أسلحة الدمار الشامل، وهي ترهن مستقبل أطفالها وتذر شعبها يموت من المرض والجوع، ثمة بوضوح الكثير مما ينبغي بعد فعله لتحقيق عالم حر وسلمي.
在各国继续将庞大开支用于大规模毁灭性武器，而不管其儿童的前途并任由人民死于疾病和饥饿的情况下，要建立自由、和平的世界显然还有许多工作要做。 - ومما يهدد إقامة عالم حر وآمن الصلات الوثيقة التي تربط بين الإرهاب الدولي والجريمة الدولية المنظمة، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، وغسل الأموال، والاتجار غير المشروع بالأسلحة ونقل المواد النووية والكيميائية والبيولوجية وغيرها بطريقة غير قانونية.
国际恐怖主义与有组织的国际犯罪、非法贩毒、洗钱、贩运武器和非法转移核、化学、生物及其他材料之间的密切连系，对实现一个自由的、和平的世界构成危险。 - وقال إنه يبدو مع ذلك أن النهج المعتمد يتألف من توجيه النقد إلى دول بعينها، وهي جميعا من الدول النامية، بدلا من القيام على نحو موضوعي بتقييم حالة حقوق الإنسان في كافة بقاع الدنيا، من أجل ضمان عالم حر وعادل تنعم فيه كافة الأمم بالأمن والاستقرار.
但现行评估方法似乎是要批判某些国家，并且全是发展中国家，而不重视客观地评估世界各地的人权情况和帮助建设一个和平与稳定的公正世界。 - ونحن إذ ندرك مسؤوليتنا في الإسهام في الأمن الدولي فإننا مصممون على العمل معاً ومع غيرنا من الأمم والمنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة، من أجل تعزيز الأمن، والرفاه الاقتصادي، وإقامة عالم حر يسوده السلم والازدهار.
我们意识到我们有责任对国际安全作出贡献，决心共同努力，并与其它各国和包括联合国在内的国际组织一道，促进安全和经济福利，并争取实现一个和平、繁荣、自由的世界。
如何用عالم حر造句，用عالم حر造句，用عالم حر造句和عالم حر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。